Intervju med Peter Bergting

När vi fick se det sista svenska omslaget till den sista Harry Potter-boken i serien blev många väldigt förvånade över att det nu fanns med ett nytt namn förutom Tapias. Det nya namnet var "Bergting" och många undrade vem denne Bergting var, "The Swedish Rowling Fanclub" har nu ordnat en intervju med illustratören som tillsammans med Alvaro Tapia gjorde det svenska omslaget på bok sju, Peter Bergting.

 

Mer längtan än nervositet
Jag (Dean) hade mailat med Peter ett kort tag innan intervjun så jag måste faktiskt säga att jag inte alls, till skillnad mot intervjuerna med Katie Leung och Matthew Lewis, var nervös inför intervjun. Ärligt talat tyckte jag bara att det skulle bli otroligt trevligt att få prata med denna, för mig, okända människa som har slagit igenom i den svenska Harry Potter-världen. Vi bestämde oss för att köra en intervju över en fika på söder i Stockholm och jag hade ett par frågor som jag visste att många av våra besökare skulle vilja ha svar på, annars satt vi bara där i nästan 2 timmar och pratade.


Hur kommer det sig att du (Peter) blev inblandad i HP-omslaget och hur gick det till?
Alvaro (Tapia) och jag har känt varandra i ungefär 15 år. Vi har alltid jobbat på samma företag med det har aldrig blivit av att vi har jobbat på samma bild. Den här gången bad Alvaro mig att hjälpa till med omslaget.

Vilken var din första reaktion när du blev tillfrågad?
Jag tackade nej direkt, inte en chans liksom. Just för att jag också ville se hans (Alvaros) omslag också, jag tycker ju att de är lika fina som alla andra, men han insisterade så jag gick med på det.

Men kände du rädsla eller blev du chockad?
Ja, absolut! Jag visste att jag skulle kunna göra det men samtidigt så ville jag ju att det skulle bli Alvaros liksom.

Harry Potter är ju jättestor, det måste kännas häftigt?
Ja det är ju det, någon av mina kompisar sa att jag nu kan dra mig tillbaka, jag har ju gjort det mesta.

Jag såg att du registrerat dig på vårt forum.
Ja, som du kanske har förstått så är jag online alldeles för mycket.

----------
Här avbryter jag och förklarar att vi fans gillar folk som man kan få kontakt med, som inte avskärmar sig från omvärlden bara för att de är "omtalade".
----------

Vad på omslaget har du gjort och vad har Alvaro gjort?
Jag har gjort allt som har med färg att göra och Alvaro har gjort alla skisser.

Så du har enbart färglagt omslaget?
Ja, precis.

Vad tycker du om andra länders omslag?
Jag tycker att de Danska omslagen är otroligt snygga. Bland oss illustratörer är de flesta skräckslagna över att de engelska och amerikanska omslagen ser ut som de gör. De passar inte till helt enkelt, det spelar ingen roll hur snyggt man gör dem.

Är du ett Harry Potter-fan?
Ja, generellt iallafall. Jag har inte riktigt sugits in i det som många andra.

Men du har läst böckerna och sett filmerna?
Ja, ja, ja det har jag gjort!

Och vad tyckte/tycker du?
Jag tycker att de är bra såklart. Hon (JK Rowling) har liksom hittat en "formel" som verkligen funkar och suger in så himla många nya läsare som annars kanske inte skulle läsa böcker lika ofta.

----------
Här lägger Peter till lite rolig fakta. Visste ni att det första Harry Potter-omslaget är spårlöst försvunnet? Alvaro glömde det på ett tåg och sedan dess har han inte sett det.
----------

Kommer du göra mer jobb åt TIDEN/Rabénförlagen? Någon kampanj med den kommande boken eller liknande?
Jag vet faktiskt inte. Har absolut ingen aning. Om förlaget frågar och Alvaro vill så visst!

Du har tidigare gjort serier som "The Portent"  och även andra bokomslag m.m., hur skiljer sig HP-omslaget från dina tidigare jobb?
Egentligen var det ingen större skillnad. Alltså man känner ju pressen lite mer men annars var det som vanligt.


  Hur gör du när du ska illustrera en bild/omslag? Använder du Photoshop och ritbord eller skissar du för hand?
Brukar bli lite allt möjligt faktiskt. Skissar ju först upp allt på papper och sedan blir det oftast Photoshop. Har jag tid så blir det akryl men det är väldigt sällan det finns tid eller pengar till det. Så vanligtvis är det ritbord och Photoshop som gäller.

----------
Peter tipsar alla som läser Harry Potter att läsa boken "Alvin - eldpojken" som kommer ut i november!
----------

När du har läst ett manus och ska göra ett omslag, är det du som väljer vad som ska vara med på omslaget?
Det beror på. Oftast brukar man ta det med förlaget eftersom man inte alltid kan göra den bilden som är roligast utan den som syns och säljer bäst. Förlagen vet ofta exakt vad de vill ha på omslagen.

Har du läst Neil Gaimans "Sandman"?
Ja, absolut. Neil Gaiman är en av de få författare som jag läser kontinuerligt faktiskt, så jag har läst alla hans böcker. Jag var nog i rätt ålder när han slog igenom så jag har följt honom sedan han började skriva.

Vem/Vilka är dina "förebilder" när det handlar om illustration?
Både jag och Alvaro upptäckte Mike Mignola (Hellboy) ungefär samtidigt och verkligen sög upp hans stil. Jag mailade omslaget (HP7) till honom, jag känner honom privat nu efteråt, för att höra vad han tyckte och han sa att det var jättefint.

Men vad har förlaget sagt om omslaget?
De blev jättenöjda, annars hade de nog inte godkänt det.

Hur fick du intresset för detta? När bestämde du dig för att jobba med det på heltid?
Det har egentligen inte funnits något annat alternativ sedan jag var 3 år gammal. När jag var runt 15 så ville jag bli rockmusiker men det gick över efter ett par år. Sen dess har jag alltid ritat. Jag bestämde mig för att "satsa" på det när jag var runt 19.

Har du några tips till de av våra läsare som vill jobba med det som du jobbar med, som vill bli illustratörer?
Man får gärna höra av sig till mig, jag kan hjälpa till med kontakter och sådant om det skulle behövas. Jag kan tipsa om lite bra böcker och kanske skolor eller liknande. Men om man tycker att det är roligt att rita och sysslar med det, rita så mycket du bara kan! Jag satt nog i 14 timmar om dagen när jag var liten, det gäller att bara träna, träna, träna!


Intervjun var slut och vi hade suttit där mycket längre än vad jag trodde, tiden går faktiskt mycket snabbare när man har roligt. Kaffet var slut och det var dags att dra sig hemåt. Ett stort tack till Peter från oss på The Swedish Rowling Fanclub.